§ 1 Aspectos generales

Siempre procesamos sus datos personales (por ejemplo tratamiento, nombre, dirección, dirección de correo electrónico, número de teléfono) conforme a las leyes alemanas sobre la protección de datos y del derecho de protección de datos de la Unión Europea (UE). Con las regulaciones siguientes le informamos sobre las finalidades del procesamiento, los destinatarios, las bases legales, los plazos de almacenamiento y también sobre sus derechos y el responsable del procesamiento de sus datos. La declaración sobre la protección de datos sólo se refiere a nuestro sitio web. En el caso de que usted acceda a otros sitios web a través de enlaces incluidos en nuestro sitio web, infórmese en esos sitios web sobre el procesamiento de sus datos.

§ 2 Contacto

(1) Finalidad del procesamiento
Procesamos sus datos personales que usted nos da a través del correo electrónico, el formulario de contacto, etc. para responder sus preguntas y tramitar sus consultas. Usted no está obligado a darnos sus datos personales. Pero si usted no nos da su dirección de correo electrónico, no podemos responderle por correo electrónico.
(2) Bases legales
a) Si usted nos ha dado su consentimiento expreso para procesar sus datos, la base legal para este procesamiento es el artículo 6 apartado 1a) del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD).
b) Si procesamos sus datos para ejecutar medidas precontractuales, la base legal es el artículo 6 apartado 1b) del RGPD.
c) En todos los otros casos (especialmente si usted utiliza un formulario de contacto), la base legal es el artículo 6 aparatado 1f) del RGPD.
DERECHO DE RECHAZO: Usted tiene el derecho de rechazar en cada momento el procesamiento de los datos que se realiza a base del artículo 6 apartado 1 f) del RGPD y que no sirve para la publicidad directa por motivos que resultan de su situación especial. En el caso de la publicidad directa, usted puede rechazar el procesamiento en cada momento sin indicar los motivos.
(3) Interés legítimo
La esencia de nuestro interés legítimo en el procesamiento es la comunicación más rápida con usted y la respuesta eficiente a sus consultas. Si usted nos comunica su dirección postal nos reservamos el derecho de utilizar esta dirección para enviarle publicidad directa. Usted puede proteger su interés en la protección de sus datos entregando los datos con precaución (por ejemplo utilizando un seudónimo).
(4) Categorías de destinatarios
Proveedores de alojamiento, proveedores de envío para la publicidad directa
(5) Tiempo de almacenamiento
Sus datos se borran, si se desprende de las circunstancias que su consulta o el asunto correspondiente se ha aclarado definitivamente.
Sin embargo, si se concluye un contrato, almacenamos los datos necesarios según el derecho comercial y el derecho fiscal por los plazos definidos en las leyes, normalmente por diez años (véase el artículo 257 del Código Comercial alemán, artículo 147 del Código Fiscal alemán).
(6) Derecho de revocación
Si procesamos sus datos a base de su consentimiento, usted tiene en cada momento el derecho de revocar su consentimiento.

§ 3 Informaciones sobre las cookies

(1) Finalidad del procesamiento
En nuestro sitio web empleamos cookies técnicamente necesarias. Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en o por su navegador de Internet en su sistema de ordenador.
(2) Base legal
La base legal para este procesamiento es el artículo 6 apartado 1 f) del RGPD.
(3) Interés legítimo
Nuestro interés legítimo consiste en la funcionalidad de nuestro sitio web. Los datos de los usuarios recolectados mediante cookies técnicamente necesarias no se emplean para la creación de perfiles de usuarios. Con esto se protege su interés en la protección de sus datos.
(4) Tiempo de almacenamiento
Las cookies técnicamente necesarias se borran normalmente cuando usted cierra el navegador. Las cookies que se almacenan por tiempo indefinido tienen una vida que varía entre algunos minutos y varios años.
(5) DERECHO DE RECHAZO
Si usted no desea el almacenamiento de estas cookies, tiene que desactivar la aceptación de estas cookies en su navegador de Internet. Pero esto puede limitar la funcionalidad de nuestro sitio web. Las cookies que se almacenan por tiempo indefinido también se pueden borrar en cada momento a través de su navegador.

§ 4 Programa de afiliación

En nuestro sitio web empleamos el software del servicio de análisis web Matomo (antes: PIWIK) (www.matomo.org), un servicio del proveedor InnoCraft Ltd., 150 Willis St, 6011 Wellington, Nueva Zelanda, para recolectar y almacenar datos a base de nuestro interés legítimo en el análisis estadístico del comportamiento de los usuarios para fines de optimización y marketing conforme al artículo 6 apartado 1 letra f del RGPD. Con estos datos se pueden crear perfiles de usuarios seudonimizados con la misma finalidad. Para esto se pueden emplear cookies. Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan localmente en la memoria intermedia del navegador de Internet del visitante del sitio web. Las cookies permiten por ejemplo el reconocimiento del navegador de Internet a la próxima visita. Los datos recolectados con la tecnología de Matomo (inclusive su dirección IP seudonimizada) se procesan en nuestros servidores. Las informaciones creadas por la cookie en el perfil de usuario seudónimo no se utilizan para identificar personalmente al visitante de este sitio web y no se relacionan con los datos personales del portador del seudónimo.

§ 5 Derechos de la persona afectada

Si se procesan sus datos personales, usted es una persona afectada en el sentido del RGPD y usted tiene los siguientes derechos frente al responsable:

1. Derecho de información

Usted puede solicitar del responsable una confirmación, si procesamos sus datos personales.
Si procesamos sus datos personales usted puede exigir del responsable las informaciones siguientes:
(1) las finalidades para las cuales se procesan los datos personales;
(2) las categorías de los datos personales que se procesan;
(3) los destinatarios o las categorías de destinatarios frente a los cuales se revelaron o se revelarán sus datos personales;
(4) el tiempo planificado del almacenamiento de sus datos personales o, si no fuera posible indicar el tiempo exacto, los criterios para la fijación del tiempo de almacenamiento;
(5) la existencia de un derecho a la corrección o el borrado de sus datos personales, de un derecho a la limitación del procesamiento por el responsable o de un derecho al rechazo de este procesamiento;
(6) la existencia de un derecho de queja ante una autoridad de supervisión;
(7) todas las informaciones disponibles sobre el origen de los datos, si los datos personales no se recolectan en el lugar de la persona afectada;
(8) la existencia de una decisión automatizada inclusive la creación de perfiles conforme al artículo 22 apartados 1 y 4 del RGPD y, por lo menos en estos casos, informaciones significativas sobre la lógica involucrada así como la envergadura y los efectos aspirados de tal procesamiento para la persona afectada.
Usted tiene el derecho de exigir la información si se transmiten sus datos personales a un tercer país o a una organización internacional. Usted puede exigir en este contexto que se le informe sobre las garantías apropiadas conforme al artículo 46 del RGPD relacionadas con la transmisión de los datos.

2. Derecho a la corrección

Usted tiene el derecho a la corrección y/o el complemento frente al responsable, si sus datos personales procesados son falsos o están incompletos. El responsable tiene que corregir los datos inmediatamente.

3. Derecho a la limitación del procesamiento

Usted puede exigir la limitación del procesamiento de sus datos personales bajo las condiciones siguientes:
(1) si usted niega la exactitud de sus datos personales por un tiempo que permite al responsable comprobar si los datos personales son correctos;
(2) si el procesamiento es ilegal y usted rechaza el borrado de los datos personales y exige en lugar de esto la limitación del uso de los datos personales;
(3) si el responsable ya no necesita los datos personales para los fines del procesamiento, pero usted los necesita para reclamar, ejercer y defender sus derechos o
(4) si usted ha rechazado el procesamiento conforme al artículo 21 apartado 1 del RGPD y todavía no se sabe si los motivos legítimos del responsable prevalecen a sus motivos.
Si el procesamiento de sus datos personales fue limitado, estos datos, a excepción de su almacenamiento, sólo se pueden procesar con su consentimiento o para reclamar, ejercer o defender cualquier derecho legal o para proteger los derechos de otra persona natural o jurídica o por motivos de un interés público importante de la Unión Europea o de un Estado miembro.
Si la limitación del procesamiento fue limitada conforme a las condiciones arriba mencionadas, el responsable le informará antes de la suspensión de la limitación.

4. Derecho al borrado

a) Obligación al borrado
Usted puede exigir del responsable que se borren inmediatamente sus datos personales y el responsable está obligado a borrar estos datos inmediatamente, si procede uno de los siguientes motivos:
(1) Sus datos personales ya no son necesarios para los fines para los cuales fueron recolectados o procesados de otra forma.
(2) Usted revoca su consentimiento en el cual se basaba el procesamiento conforme al artículo 6 apartado 1 letra a del RGPD o el artículo 9 apartado 2 letra a del RGPD y falta otra base legal para el procesamiento.
(3) Usted rechaza el procesamiento conforme al artículo 21 apartado 1 del RGPD y no hay motivos legítimos prioritarios para el procesamiento o usted rechaza el procesamiento conforme al artículo 21 apartado 2 del RGPD.
(4) El procesamiento de sus datos personales fue ilegal.
(5) El borrado de sus datos personales es necesario para cumplir una obligación legal resultante de las leyes de la Unión Europea o del derecho de los Estados miembros al cual está sujeto el responsable.
(6) Sus datos personales fueron recolectados con relación a los servicios ofrecidos de la sociedad de información conforme al artículo 8 apartado 1 del RGPD.

b) Información a terceros
Si el responsable ha publicado sus datos personales y está obligado conforme al artículo 17 apartado 1 del RGPD a borrarlos, tomará las medidas apropiadas, también de tipo técnico, tomando en cuenta la tecnología disponible y los costes de implementación, para informar a los responsables del procesamiento de datos que procesan los datos personales, que usted como persona afectada exigió de ellos el borrado de todos los enlaces a estos datos personales o de las copias o réplicas de estos datos personales.

c) Excepciones
El derecho al borrado no existe si el procesamiento es necesario
(1) para ejercer el derecho a la libertad de expresión e información;
(2) para cumplir una obligación legal resultante de las leyes de la Unión Europea o del derecho de los Estados miembros al cual está sujeto el responsable o para cumplir una tarea en el interés público o durante el ejercicio del poder público que fue encargada al responsable;
(3) por motivos del interés público en el área de la salud pública conforme al artículo 9 apartado 2 letras h e i así como el artículo 9 apartado 3 del RGPD;
(4) para fines de archivo en el interés público, fines de investigación científica o histórica o fines estadísticos conforme al artículo 89 apartado 1 del RGPD, si el derecho mencionado en el punto a) hace probablemente imposible el cumplimiento de los objetivos de este procesamiento o lo merma gravemente o
(5) para reclamar, ejercer o defender derechos legales.

5. Derecho a la información

Si usted ha reclamado el derecho a la corrección, al borrado o a la limitación del procesamiento frente al responsable, éste está obligado a informar a todos los destinatarios ante los cuales fueron revelados sus datos personales sobre esta corrección o borrado de los datos o la limitación del procesamiento, a no ser que esto resulte imposible o implique gastos desproporcionados.
Usted tiene el derecho que el responsable le informe sobre estos destinatarios.

6. Derecho a la transferibilidad de los datos

Usted tiene el derecho de recibir sus datos personales que ha puesto a disposición del responsable en un formato estructurado, usual y legible con ordenador. Además, usted tiene el derecho de transmitir estos datos a otro responsable sin ser impedido por el responsable al que ha puesto a disposición los datos personales, si
(1) el procesamiento de basa en su consentimiento conforme al artículo 6 apartado 1 letra a del RGPD o el artículo 9 apartado 2 letra a del RGPD o en un contrato conforme al artículo 6 apartado 1 letra b y
(2) los datos se procesan mediante procedimientos automáticos.
En el ejercicio de este derecho usted tiene además el derecho de exigir que un responsable transmita sus datos personales directamente a otro responsable, si esto fuera técnicamente viable. Esto no debe mermar las libertades y los derechos de otras personas.
El derecho a la transferibilidad de los datos no vale para el procesamiento de los datos personales que es necesario para cumplir una tarea en el interés público o durante el ejercicio del poder público que fue encargado al responsable.

7. Derecho de rechazo

Por motivos que resultan de su situación especial, usted tiene el derecho de rechazar en cada momento el procesamiento de sus datos personales a base del artículo 6 apartado 1 letras e o f del RGPD. Esto también es válido para la creación de perfiles que se apoya en estas disposiciones.
El responsable ya no procesa sus datos personales, a no ser que pueda demostrar que existen razones imperiosas privilegiadas para el procesamiento que prevalecen a sus intereses, derechos y libertades, o el procesamiento sirve para reclamar, ejercer o defender derechos.
Si se procesan sus datos personales para enviar publicidad directa, usted tiene el derecho de rechazar en cada momento el procesamiento de sus datos personales para fines de tal publicidad. Esto es también válido para la creación de perfiles relacionada con tal publicidad directa.
Si usted rechaza el procesamiento para los fines de la publicidad directa, sus datos personales ya no se procesan para estos fines.
Usted tiene la posibilidad de ejercer su derecho de rechazo en el contexto del uso de los servicios de la sociedad de información (a pesar de la Directiva 2002/58/CE) mediante procesos automatizados en los cuales se utilizan especificaciones técnicas.

8. Derecho a la revocación de la declaración de consentimiento relacionada con la protección de datos

Usted tiene el derecho a revocar en cada momento su declaración de consentimiento relacionada con la protección de datos. La revocación del consentimiento no afecta la legitimidad del procesamiento realizado a base del consentimiento hasta la revocación.

9. Decisión automatizada en el caso concreto inclusive la creación de perfiles

Usted tiene el derecho de no estar sometido a una decisión que se basa exclusivamente en el procesamiento automatizado (inclusive la creación de perfiles) que tiene efectos jurídicos en usted o le merma considerablemente de manera similar. Esto no se aplica si la decisión
(1) es necesaria para la conclusión o el cumplimiento de un contrato entre usted y el responsable,
(2) está permitida a base de las disposiciones legales de la Unión Europea o los Estados miembros a las cuales está sujeto el responsable, y estas disposiciones legales contienen medidas adecuadas para guardar sus derechos y libertades así como sus intereses legítimos, o
(3) se basa en su consentimiento expreso.
Sin embargo, estas decisiones no se deben basar en categorías especiales de datos personales conforme al artículo 9 apartado 1 del RGPD, a no ser que sea válido el artículo 9 apartado 2 letras a o g y se tomaron medidas adecuadas para la protección de los derechos y las libertades así como medidas de sus intereses legítimos.
El responsable toma medidas adecuadas en los casos mencionados en (1) y (3) para guardar los derechos y las libertades así como los derechos de sus intereses legítimos lo que incluye como mínimo el derecho a que una persona de la parte del responsable influya, a la explicación de su opinión y a la impugnación de la decisión.

10. Derecho de queja ante una autoridad de supervisión

Sin perjuicio de otro recurso administrativos o jurídico, a usted le compete el derecho de presentar una queja ante una autoridad de supervisión, especialmente en el Estado miembro de su lugar de residencia, su lugar de trabajo o el lugar de la infracción supuesta, si usted opina que el procesamiento de sus datos personales viola el RGPD.
La autoridad de supervisión ante la cual fue presentada la queja, informa al querellante sobre el estado y los resultados de la queja, inclusive la posibilidad de un recurso jurídico conforme al artículo 78 del RGPD.

 

§ 6 Visable
Mulco-Europe EWIV uses products and services for analysis and marketing purposes, which are provided by Visable GmbH (www.visable.com) in cooperation with them. To that end, pixel-code technology is used to collect, process and store data in order to create at least pseudonymised, but where possible and sensible, completely anonymous user profiles. Data collected, which may initially still include personal data, is transmitted to Visable or is collected directly by Visable and is used to create the aforementioned user profiles there. Visitors to this website are not personally identified and no other personal data is merged with the user profiles. If IP addresses are identified as personal, they are immediately deleted. You can object to the processing operations described with future effect at any time: